Cynorkis calcaripotens (Frapp. ex Cordem.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 33(2): 399 (1915).
Homotypic Synonyms:
Hemiperis calcaripotens Frapp. ex Cordem., Fl. Réunion: 252 (1895).
Description:
Plante haute de 20-35 cent., parsemée de poils glanduleux, sur la tige et l'ovaire. Tig. flexueuse vers le haut. Fenill. 1, elliptique ou lancéolée, ascendante, longue de 3-9 cent., large d'1-2 cent. Epi lâche, occupant le haut de la tige. Fl. moyenne, blanche ou lavée et maculée de violet. Pér. en partie étalé. Ovair. coloré, arqué, pédicelle. Sép. habituellement rosés, ovales, subaigus; les latéraux obliques et réclinés horizontalement, le supérieur plus grand, concave, ordinairement violet vif en dehors. Pét. subaigus, obliquement spatules, dressés en casque avec le pétale supérieur; habituellement rayés de stries violettes, et ponctués chacun de 3 taches de même couleur, d'un angle à l'autre. Lab. adhérent par toute sa base au gynostème; étalé, très finement velouté au-dessus, et partagé en 3 lobes ordinairement violacés, l'intermédiaire plus grand, avec deux taches vives de chaque côté de la gorge de l'éperon. Eper. très robuste (d'où le nom spécifique), long, pendant, épais, infundibuliforme, arqué en avant, à bout obtus et renflé. Bost. plat, long, très incliné en arrière, et bordé latéralement de 2 slam. blancs, en forme de bras tendus, moins longs que lui. et terminés chacun par une petite glande ronde. Anth. ascendante, à loges parallèles séparées, au sommet, par un large sinus au-dessus du connectif, et longuement effilées à la base. Pollin. jaune vif. Rèt. relativement très gros. Caps, longue de 2 cent.
Help wanted to an English translation, please write to me, if you know where this can be found.
Habitat:
Distribution:
Réunion

