Cynorkis constellata (Frapp. ex Cordem.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 33(2): 399 (1915).
Homotypic Synonyms:
Hemiperis constellata Frapp. ex Cordem., Fl. Réunion: 246 (1895).
Description:
Plante herbacée-vivace. Rac. tubéro-fibreuses, à pubescence laineuse. Tig. grêle, dressée ou flexueuse, longue de 12-25 cent., et portant des poils glanduleux, qui atteignent jusqu'aux ovaires inclusivement. Feuill. 2-3, membraneuses, étroites, obovales ou lancéolées, brusquement acuminées, longues de 2-8 cent., larges de 4-10 millim., et sorlant, en rosette étalée ou dressée, du fond d'un groupe de squam. radicales et vaginantes. Bract. linéaires-lancéolées, très aiguës, dont 3 environ occupent la portion nue de la lige, au-dessus des feuilles, le reste passant en s'amoindrissant peu à peu, à l'état de bractéoL, pour accompagner une à une les 5-15 fl. de médiocre dimension, inodores, blanchâtres ou purpurines, dont se compose l'épi unilatéral, rarement cylindrique, mince, allongé et assez fourni, qui se développe sur le quart supérieur de la lige. Ces fleurs sont tendues, quelquefois horizontalement au bout de leurs ovair. un peu minces, longs d'environ 5 millim., fusiformes, arqués, tordus à la base, et insérés sur la tige, à angle supérieur ordinairement très ouvert, souvent droit ou même obtus. Pér. bilabié, ayant tous les segments, sauf le labelle, ovales ou elliptiques, droits ou courbés en faux, et subaigus. Sép. latéraux, falqués, très étalés, même réfléchis ; l'intermédiaire plus grand, dressé en casque avec les pét. ; ceux-ci de même forme que les sépales latéraux; parsemés en tous sens, et 'comme étoiles, de très petits points violets (d'où le nom spécifique). Lab. antérieur, éperonné, plat ou bombé, très étalé, cunéiforme, profondément trifide ou trilobé, à lobes aigus [ou obtus, à disque tacheté à l'instar des pétales. Eper. pendant, plus ou moins 'courbe, souvent aussi long que le labelle; élargi en corne à la gorge, rétréci au milieu, enfin renflé en bulle, à l´exlrémité. Gyn.. très court. Rost. un peu incliné, plat, subquadrangulaire. Anth. ascendante, à larges parallèles et maintenues à distance par un large connectif, à leur sommet, et par la soudure du rostelle à leur base, qui est amincie et terminée en pointe. Stamin. et processus stigm. charnus, presque semblables; ceux-ci montant, en s'étalant et divergeant du fond de l'angle inférieur du rostelle ; ceux-là bordant de l'arrière à l'avant, les flancs du même organe. Pollin. obovées. Pollen, sectile. Rét. plats, cunéiformes, d'un blanc mat, et placés très près lun de l'autre, collatéralement à la crête du rostelle. Caps, fusiforme, ventrue, presque droite, pédicellée, longue de io millini., s'ouvranl en châssis, et chargée du périanthe marcescent.
Help wanted to an English translation, please write to me, if you know where this can be found.
Habitat:
At elevations around 2000 meters.
Distribution:
Réunion
References:
Orchidées de la Réunion, Bernet, Patrice, 2010
Images:
Click on each image to see a larger version.

Habitat/In situ  Habitat/In situ  Habitat/In situ  Habitat/In situ 
cynorkis constellata in situ  cynorkis constellata. closer 01  cynorkis constellata. closer  cynorkis constellata. close up 
Photograph© Rogier
van Vugt. Image used
with kind permission. 
Photograph© Rogier
van Vugt. Image used
with kind permission. 
Photograph© Rogier
van Vugt. Image used
with kind permission. 
Photograph© Rogier
van Vugt. Image used
with kind permission.