Cynorkis crispa (Frapp. ex Cordem.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 33(2): 399 (1915).
Homotypic Synonyms:
Hemiperis crispa Frapp. ex Cordem., Fl. Réunion: 241 (1895).
Description:
Plante herbacée-vivace, glabre, aux racines près. Rac. tubérofibreuses, rares, laineuses. Tig. verticale, haute de 30-35 cent., avec un diamètre d'1-3 millim. Fenill. 1, radicale, accompagnée, en dessous, d'un fourreau de squain. d'où elle s'échappe, et dont la plus longue, très aiguë, a 2-3 cent. Cette feuille est membraneuse, lancéolée, brusquement acuminée, rétrécie à la base, longue de 5-8 cent., large de 10-15 millim., et suivie, plus haut, d'une série de bract. vaginantes, ponctuées, dont les 3-4 premières, longues d'1-3 cent., se montrent à intervalles de plus en plus rapprochés, et en diminuant successivement de grandeur, sur la portion sans fleurs de la tige, puis en compagnie des 5-25 fleurs composant l'épi cylindrique, assez dense el long de 5-10 cent., qui la termine. Fl. de petite dimension, inodores, blanchâtres ou rosées, insérées á angle aigu, souvent presque horizontalement, sur cette tige, au bout de leur ou. un peu courbes, fusifornies, à 3 nervures très saillantes. Per. ringenl, de peu d'ouverture, à segments subaigus, ovales, à l'exception du labelle. Sép. latéraux, très étalés, réflécliis môme, marqués d'une ligne verte à l'extérieur; l'intermédiaire obliquement réuni, en casque, aux pdt., ceux-ci, à peu près semblables aux sépales latéraux. Lab. anli'ricur, concave, spa tulé, entire, sinon á peine échancré d'une seule crénelure au sommet, où il est (lenliculé et fortement crispé (de là, le nom spécifique), enfin, maniueté comme les pétales, de quelques points violets dont deux plus gros. Ce labelle se termine, à la base, en un sac, ou éperon d'1 millim. au plus. Gyn. très court. Rost. un peu ascendant, tronqué ou légèrement marqué, au sommet, de 3 divisions linéaires, dont les latérales sont excessivement étroites, et la médiane relativement très large, et partagée en deux moitiés convexes en dessus, et séparées vers l'extrémité, par une fente peu visible. Anth. presque entièrement couchée sur le dos, à loges ascendantes, parallèles entre elles, et soudées au rostelle, par leur base effilée. Stamin. épais. Branches sligmaliques presque égales à eux en dimension. Pollin.2, en massue. Pollen, sectile, jaune clair. Rétin 2, blancs, opaques, en larmes aplaties, presque entièrement enchâssés sous l'épiderme inférieur du rostelle, et placés côte à côte, à l'extrémité de la fente médiane. Caps. fusiforme, presque droite, de 12 millim. de longueur el 3 millim. De diamètre, déhiscente en châssis, et surmontée des restes dupérianthe.
Help wanted to an English translation, write to me, if you know where this can be found.
Habitat:
Distribution:
Réunion
