Cynorkis ringens (Frapp. ex Cordem.) Schltr., Beih. Bot. Centralbl. 33(2): 402 (1915).
Homotypic Synonyms:
Hemiperis ringens Frapp. ex Cordem., Fl. Réunion: 245 (1895).
Description:
Plante herbacée-vivace, portant des poils glanduleux. Rac. tubérofibreuses, en petit nombre. Tig. dressée, haute d'environ 20 cent. Feuill. 2, radicales, précédées, à partir des racines, d'un fourreau de squam. Lancéolées, et suivies de bract. engainantes, de pareille forme, qui s'élèvent en diminuant successivement de grandeur, sur la partie nue delà tige, et le long d'un épi dense, mais court. Ces feuilles sont aussi lancéolées, longues de 3-8 cent., larges de 3-10 millim. FI. petites, inodores, blanches, à l'exception du sépale intermédiaire, rose pâle. Ovair fusiforme, hérissé de poils glanduleux. Pér. étroitement ringent (d'où le nom spécifique). Sép. latéraux, à moitié étalés en ailes; l'intermédiaire un peu plus grand, concave et embrassant, en forme de casque, l'un et l'autre pet.; ceux-ci semblables aux sépales latéraux, pour la forme et la dimension, et tachetés de points roses, chacun à son intérieur, près du bord libre. Lab. antérieur, obovale, creusé en gouttière, ondulé et portant, à sa base, un sac à peine perceptible. Gyn. très court. Rost. à peu près horizontal et comme tronqué; mais, en réalité, nettement tricuspidé, surtout après la disparition des rétinacles, remplacées par deux anses qui mettent la pointe médiane en relief. Anth. ascendante, à loges distantes et parallèles entre elles, amincies en pointes, à leur base. Stamin. Et stigm. presque égaux en longueur et en épaisseur; ceux-ci s'élevant en divergeant, du fond de l'angle inférieur du rostelle ; ceux-là, se composant d"une bande de tissu utriculaire, qui enveloppe la base postérieure du gynostème, puis vient, en longeant les flancs du rostelle, engaîner à demi chacun des stigmates. Pollin. obovées. l'ollen. sectile. Rét. obovales, blancs, opaques, presque entièrement enfoncés sous l'épiderme inférieur du rostelle. Caps. fusiforme, pédicellée, déhiscente en châssis, et couronnée du périanthemarcescent.
Help wanted to an English translation, please write to me, if you know where this can be found.
Habitat:
Distribution:
Réunion
